array:54 [
  "id" => "12625"
  "pid" => "15"
  "tstamp" => "1637620283"
  "headline" => "ABB ermöglicht Modernisierung eines Stahlwalzwerks in Spanien"
  "alias" => "abb-ermöglicht-modernisierung-eines-stahlwalzwerks-in-spanien"
  "author" => "von Angelika Albrecht"
  "date" => "22.11.2021"
  "time" => "1637619600"
  "subheadline" => ""
  "teaser" => "<p>Zürich (CH) - ABB wurde beauftragt, digitalfähige Lösungen bereitzustellen, die die Effizienz verbessern, die Zuverlässigkeit erhöhen und die Qualität am Standort von Global Steel Wire in Santander steigern.</p>"
  "addImage" => false
  "overwriteMeta" => ""
  "singleSRC" => b"Çe\eÆKâ\x11ì¾\x18\x00\x1AJ\x05\tÌ"
  "alt" => ""
  "imageTitle" => ""
  "size" => "a:3:{i:0;s:0:"";i:1;s:0:"";i:2;s:0:"";}"
  "imagemargin" => "a:5:{s:6:"bottom";s:0:"";s:4:"left";s:0:"";s:5:"right";s:0:"";s:3:"top";s:0:"";s:4:"unit";s:0:"";}"
  "imageUrl" => ""
  "fullsize" => ""
  "caption" => ""
  "floating" => "above"
  "addEnclosure" => ""
  "enclosure" => []
  "source" => "default"
  "jumpTo" => "0"
  "articleId" => "0"
  "url" => ""
  "target" => ""
  "cssClass" => ""
  "noComments" => ""
  "featured" => ""
  "published" => "1"
  "start" => ""
  "stop" => ""
  "lazyDisable" => ""
  "syncArchive" => "0"
  "uuid" => "d42aff9e-c86f-4f72-afc4-7541feb4b283"
  "class" => ""
  "newsHeadline" => "ABB ermöglicht Modernisierung eines Stahlwalzwerks in Spanien"
  "subHeadline" => ""
  "hasSubHeadline" => false
  "linkHeadline" => "<a href="praxis-details/abb-erm%C3%B6glicht-modernisierung-eines-stahlwalzwerks-in-spanien.html" title="Den Artikel lesen: ABB ermöglicht Modernisierung eines Stahlwalzwerks in Spanien" itemprop="url">ABB ermöglicht Modernisierung eines Stahlwalzwerks in Spanien</a>"
  "more" => "<a href="praxis-details/abb-erm%C3%B6glicht-modernisierung-eines-stahlwalzwerks-in-spanien.html" title="Den Artikel lesen: ABB ermöglicht Modernisierung eines Stahlwalzwerks in Spanien" itemprop="url">read more<span class="invisible"> ABB ermöglicht Modernisierung eines Stahlwalzwerks in Spanien</span></a>"
  "link" => "praxis-details/abb-erm%C3%B6glicht-modernisierung-eines-stahlwalzwerks-in-spanien.html"
  "archive" => NewsArchiveModel {#502
    #arrData: array:27 [
      "id" => "15"
      "tstamp" => "1605357560"
      "title" => "DE - Praxis"
      "jumpTo" => "100"
      "protected" => ""
      "groups" => null
      "allowComments" => ""
      "notify" => "notify_admin"
      "sortOrder" => "ascending"
      "perPage" => "0"
      "moderate" => ""
      "bbcode" => ""
      "requireLogin" => ""
      "disableCaptcha" => ""
      "categories" => null
      "limitCategories" => "0"
      "syncFilesDir" => b")LÃѧo\x11ê—×Hß7\x1C7P"
      "syncUpdate" => ""
      "syncCron" => ""
      "ignoreDuplicateAliases" => ""
      "syncUnpublished" => ""
      "syncLimitCategories" => null
      "syncArchives" => "a:1:{i:0;s:2:"10";}"
      "syncSourceUrl" => "http://de.market-steel.com"
      "syncTarget" => "1"
      "syncFixRelativeUrls" => ""
      "syncSource" => ""
    ]
    #arrModified: []
    #arrRelations: array:2 [
      "jumpTo" => array:4 [
        "table" => "tl_page"
        "field" => "id"
        "type" => "hasOne"
        "load" => "eager"
      ]
      "groups" => array:4 [
        "table" => "tl_member_group"
        "field" => "id"
        "type" => "hasMany"
        "load" => "lazy"
      ]
    ]
    #arrRelated: array:1 [
      "jumpTo" => PageModel {#418
        #blnDetailsLoaded: true
        #arrData: array:80 [
          "id" => "100"
          "pid" => "94"
          "sorting" => "128"
          "tstamp" => "1596490416"
          "title" => "Praxis Details"
          "alias" => "praxis-details"
          "type" => "regular"
          "pageTitle" => ""
          "language" => "de"
          "robots" => "index,follow"
          "description" => null
          "redirect" => "permanent"
          "jumpTo" => "0"
          "redirectBack" => ""
          "url" => ""
          "target" => ""
          "dns" => ""
          "staticFiles" => ""
          "staticPlugins" => ""
          "fallback" => ""
          "adminEmail" => ""
          "dateFormat" => "d.m.Y"
          "timeFormat" => "H:i:s"
          "datimFormat" => "d.m.Y"
          "createSitemap" => ""
          "sitemapName" => ""
          "useSSL" => ""
          "autoforward" => ""
          "protected" => false
          "groups" => false
          "includeLayout" => ""
          "layout" => "9"
          "mobileLayout" => "0"
          "includeCache" => ""
          "cache" => "43200"
          "clientCache" => "0"
          "includeChmod" => ""
          "cuser" => "0"
          "cgroup" => "0"
          "chmod" => "a:9:{i:0;s:2:"u1";i:1;s:2:"u2";i:2;s:2:"u3";i:3;s:2:"u4";i:4;s:2:"u5";i:5;s:2:"u6";i:6;s:2:"g4";i:7;s:2:"g5";i:8;s:2:"g6";}"
          "noSearch" => ""
          "cssClass" => "news-details"
          "sitemap" => "map_default"
          "hide" => "1"
          "guests" => ""
          "tabindex" => "0"
          "accesskey" => ""
          "published" => "1"
          "start" => ""
          "stop" => ""
          "catalogRoutingTable" => ""
          "catalogMasterTable" => ""
          "catalogChangeLanguageTable" => ""
          "catalogRouting" => ""
          "catalogSetAutoItem" => ""
          "catalogRoutingParameter" => null
          "catalogUseRouting" => ""
          "catalogUseChangeLanguage" => ""
          "catalogShowInBreadcrumb" => ""
          "catalogUseMaster" => ""
          "dlh_googlemaps_apikey" => ""
          "newsCategories_param" => ""
          "mainAlias" => "nachrichten"
          "mainTitle" => "Nachrichten"
          "mainPageTitle" => "Nachrichten"
          "parentAlias" => "praxis"
          "parentTitle" => "Praxis"
          "parentPageTitle" => "Praxis"
          "folderUrl" => "nachrichten/praxis/"
          "rootId" => "46"
          "rootAlias" => "marketsteel-de"
          "rootTitle" => "marketSTEEL de"
          "rootPageTitle" => "marketSTEEL de"
          "domain" => "www.marketsteel.de"
          "rootLanguage" => "de"
          "rootIsPublic" => true
          "rootIsFallback" => true
          "rootUseSSL" => "1"
          "rootFallbackLanguage" => "de"
          "trail" => array:4 [
            0 => "46"
            1 => "98"
            2 => "94"
            3 => "100"
          ]
        ]
        #arrModified: array:10 [
          "protected" => ""
          "groups" => null
          "layout" => "0"
          "mobileLayout" => "0"
          "cache" => "0"
          "clientCache" => "0"
          "language" => ""
          "dateFormat" => ""
          "timeFormat" => ""
          "datimFormat" => ""
        ]
        #arrRelations: array:6 [
          "jumpTo" => array:4 [
            "table" => "tl_page"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "groups" => array:4 [
            "table" => "tl_member_group"
            "field" => "id"
            "type" => "hasMany"
            "load" => "lazy"
          ]
          "layout" => array:4 [
            "table" => "tl_layout"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "mobileLayout" => array:4 [
            "table" => "tl_layout"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "cuser" => array:4 [
            "table" => "tl_user"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "cgroup" => array:4 [
            "table" => "tl_user_group"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
        ]
        #arrRelated: []
        #blnPreventSaving: true
      }
    ]
    #blnPreventSaving: false
  }
  "count" => 0
  "text" => Closure {#514
    class: "Contao\ModuleNews"
    this: ModuleNewsReader {#487 …}
    use: {
      $id: "12625"
    }
    file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/contao/news-bundle/src/Resources/contao/modules/ModuleNews.php"
    line: "127 to 141"
  }
  "hasText" => Closure {#517
    class: "Contao\ModuleNews"
    this: ModuleNewsReader {#487 …}
    use: {
      $objArticle: NewsModel {#516 …}
    }
    file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/contao/news-bundle/src/Resources/contao/modules/ModuleNews.php"
    line: "143 to 146"
  }
  "hasTeaser" => true
  "hasMetaFields" => true
  "numberOfComments" => null
  "commentCount" => null
  "timestamp" => "1637619600"
  "datetime" => "2021-11-22T22:20:00+00:00"
]

ABB ermöglicht Modernisierung eines Stahlwalzwerks in Spanien

von Angelika Albrecht

ABB ermöglicht die Modernisierung eines Stahlwalzwerks in Spanien und setzt Augmented Reality für Ferntests ein. Das Modernisierungspaket mit digital vorbereiteten Lösungen wird dazu beitragen, die Effizienz zu verbessern, die Zuverlässigkeit zu erhöhen und die Qualität am Standort von Global Steel Wire in Santander zu steigern

Das globale Technologieunternehmen ABB bietet ein Paket von metallindustriespezifischen Digital-Ready-Lösungen, darunter Antriebe, Steuerungen und Umrichterinfrastruktur, damit Global Steel Wire (GSW), ein Teil der CELSA-Gruppe, den Betrieb in seinem Stahlwerk Santander modernisieren kann.

GSW produziert und vermarktet eine Reihe von Stahlprodukten, darunter Walzdraht, Kabel und Seile. Seine hochwertigen Stahlseile werden in großem Umfang in der Automobilindustrie sowie in Matratzenfedern eingesetzt. Der Stahlhersteller untersuchte den Einsatz digitaler Technologien zur Optimierung seiner Walzdrahtproduktion und wird nun von der Expertise und dem Branchenwissen von ABB in der Metallindustrie profitieren.

Im Rahmen des Vertrags liefert ABB seine Mittelspannungsantriebe für Hochleistungsanwendungen, MEGADRIVE-LCI, zusammen mit AC 800PEC-Steuerungen. MEGADRIVE-LCI ist ein fortschrittlicher Umrichtertyp, der eine variable Drehzahlregelung und einen sanften Anlauf großer Synchronmaschinen für viele industrielle Anwendungen ermöglicht. Die Technologie bietet Zuverlässigkeit durch ein sicherungsloses Antriebsdesign und robuste Thyristorkomponenten, die einen schnellen und erfolgreichen Start ermöglichen. Die bedarfsgerechten Mittelspannungsantriebe führen zu einem optimierten Stromverbrauch und einer höheren Prozesseffizienz.

Teams beider Unternehmen hatten die Möglichkeit, den Einsatz von Augmented Reality (AR) während des Factory Acceptance Tests (FAT) zu integrieren, wobei Vertreter der LCI-Fabrik in der Schweiz mit anderen in Spanien zusammenarbeiten. Es umfasste Audio-, Video-, Document-Sharing- und Live-Anmerkungen. Dies ermöglichte es, den Fortschritt während der COVID-19-Reisebeschränkungen fortzusetzen.

„Das Modernisierungs- und Modernisierungsprojekt in unserem Werk in Santander ist in vollem Gange und ABB teilt unsere Vision für einen intelligenten, effizienten Betrieb – dieser Ansatz wurde einmal mehr in der Flexibilität rund um das Remote-FAT demonstriert, das wir als 100-prozentig erfolgreich bezeichnen können“, sagte Iago López García, Leiter der elektrischen Wartung des Walzwerks, Global Steel Wire. „Wir freuen uns auf den Abschluss dieser Aktivitätsphase und den laufenden Mühlenbetrieb.“

„Wir haben eine langjährige Beziehung zu GSW und der CELSA-Gruppe und haben diesen Auftrag nach einer eingehenden Studie, die letztes Jahr durchgeführt wurde, gewonnen“, sagte Enric Giner, Local Division Manager, Process Automation, ABB in Spanien. „GSW wählte ABB für dieses Upgrade aufgrund unserer fundierten Kenntnisse der Metallindustrie, unseres Ansatzes für digitale Lösungen und unseres exzellenten Kundenservice, der durch unsere regionale und globale Präsenz unterstützt wird. ABB unterstützt GSW auch nach der Inbetriebnahme technisch und erweitert damit den bestehenden Vertrag.“

„Das bahnbrechende Projekt mit GSW zeigt, wie wichtig es ist, dass Daten statt der Person reisen, ein unschätzbares Gut während der Pandemie“, sagte Iván Vicente, Service Operations Manager, Process Automation, ABB in Spanien. „Wir sollten jedoch auch beachten, dass das, was unser Unternehmen unterscheidet, darin besteht, Mensch und Technologie näher zusammenzubringen, um großartige Ergebnisse zu erzielen.“

Der Einsatz bewährter ABB-Technologie wird es GSW ermöglichen, Energie zu sparen und seine CO2-Emissionen durch Effizienzsteigerungen zu reduzieren. Die Skalierbarkeit der Antriebsspannung minimiert den Einfluss von Oberschwingungen auf das Versorgungssystem und ein Umrichterwirkungsgrad von mehr als 99 Prozent stellt sicher, dass das System viele Jahre lang funktioniert. Darüber hinaus ist der AC 800PEC Controller für das Regulierungsmanagement einer der schnellsten auf dem Markt.

Die LCI-Technologie ist digital ready und ermöglicht alle Arten der Anbindung und Fernoptimierung: Software-Updates, Nachjustierungen bei Prozessänderungen, Visualisierung und Analyse der Anlage.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) ist ein führendes globales Technologieunternehmen, das den Wandel von Gesellschaft und Industrie vorantreibt, um eine produktivere und nachhaltigere Zukunft zu erreichen. Durch die Verbindung von Software mit seinem Elektrifizierungs-, Robotik-, Automatisierungs- und Bewegungsportfolio verschiebt ABB die Grenzen der Technologie, um die Leistung auf ein neues Niveau zu heben. Mit einer über 130-jährigen Geschichte der Exzellenz wird der Erfolg von ABB von rund 105.000 talentierten Mitarbeitern in über 100 Ländern angetrieben. www.abb.com

Der Geschäftsbereich Process Automation von ABB ist führend in den Bereichen Automatisierung, Elektrifizierung und Digitalisierung für die Prozess- und Hybridindustrie. Wir bedienen unsere Kunden mit einem breiten Portfolio an Produkten, Systemen und End-to-End-Lösungen, darunter unser führendes verteiltes Steuerungssystem, Software und Lifecycle-Services, branchenspezifische Produkte sowie Mess- und Analytik-, Marine- und Turbolader-Angebote . Als weltweite Nummer 2 auf dem Markt bauen wir auf unsere umfassende Fachkompetenz, unser vielfältiges Team und unsere globale Präsenz und sind bestrebt, unseren Kunden dabei zu helfen, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, ihre Kapitalrendite zu verbessern und sichere, intelligente und nachhaltige Betriebsabläufe zu führen

Quelle und Bilder: ABB Ltd (ABB Asea Brown Boveri Ltd)

Zurück