VOSS Flare 110 formt Rohre im Taumelverfahren

Wipperfürth - VOSS Fluid erweitert sein Produktprogramm an Vormontagegeräten. Mit der neuen VOSS Flare 110 haben die Ingenieure aus Wipperfürth eine Rohrumformmaschine entwickelt, die mittels Taumelverfahren eine vollautomatische Rohrendenbearbeitung durchführen kann. Sie dient dazu, Umbördelungen von 90° und 37° für die Verbindungssysteme VOSS Flare ORFS (90°) und VOSS Flare JIC (37°) herzustellen. Mit dem neuen Vormontagegerät bedient VOSS Fluid den Kundenbedarf an ORFS-Verschraubungen.

 Bei der neuen, vollautomatisierten Maschine VOSS Flare 110 wendet VOSS Fluid das materialschonende und zeitsparende Taumelverfahren an. Hierbei führt das Werkzeug eine taumelnde Bewegung aus, bei der das Rohrende mit geringem Kraftaufwand präzise gegen die Stützhülse gebördelt wird. Dieses Verfahren ist eine Alternative zu klassischen Axialumformungen, bei denen das Material in eine Negativform gepresst wird, um die gewünschte Kontur zu erzeugen. Der Nachteil dieser Axialumformungen sind der erforderliche hohe Kraftaufwand und die starke Beanspruchung des Materials. Beim Taumelverfahren hingegen behält der Stahl seinen ungebrochenen Faserverlauf und damit eine hohe Festigkeit. Da aufgrund der schonenden Umformung keine Bearbeitungsmarken entstehen, ist die Oberflächenqualität der Dichtfläche besonders gut. Der Stahl zeigt eine höhere Resistenz gegen Brüche und Abrisse.

 Die Rohrumformmaschine VOSS Flare 110 eignet sich für die wirtschaftliche Serienfertigung von ORFS- (90°) und JIC-Verbindungen (37°). Dem Anwender bietet sie ein Höchstmaß an Prozesssicherheit, denn Bedienungsfehler werden bei der Umformung aufgrund des innenliegenden Anschlags im Werkzeug vermieden. Die Anwendung bei Rohren mit einem Außendurchmesser von 6 mm bis 38 mm erfolgt durch den vollelektrischen Antrieb zudem sehr geräuscharm. Diese Antriebsart lässt eine sehr präzise und sichere Steuerung zu. So spielt sie insbesondere in sehr engen Rohrbogen und sehr kurzen Einspannlängen ihre Vorteile aus.

Flexibel für unterschiedliche Rohrqualitäten und Toleranzen


Bei den Umformungen kommen Rollierdorne und Spannbacken mit integriertem Schieber für die Hülsenzufuhr (abhängig vom Rohraußendurchmesser) zum Einsatz. Durch den in den Spannbacken integrierten Schieber muss der Anwender zum Einlegen der ORFS-Hülse nicht zwischen die Spannbacken greifen, sondern kann die Hülse einfach von außen zuführen. Optional ist die Maschine auch mit einem Hülsenmagazin (abhängig von der Außengeometrie der Hülse) erhältlich. Für eine automatische Zufuhr der Hülsen kann der Anbau eines Feeders erfolgen. Durch diesen wird das Einführen der Hülsen nahezu vollständig automatisiert. Der Bediener muss lediglich dafür sorgen, dass das Magazin gefüllt wird.

Die Bördelmaschine VOSS Flare 110 ist zudem mit einem Touchpanel ausgestattet, auf dem die Umformparameter für die gängigsten Rohrabmessungen gespeichert werden. Zusätzlich sind die Prüfmaße zur Kontrolle der jeweiligen Bördelung über das Display abrufbar. Individuelle Rezepte können vom Anwender angelegt und bei Bedarf auf einen USB-Stick exportiert werden.

Funktionen und Daten im Überblick

  • Vollautomatische Umbördelung auf 90° oder 37°

  • Taumelverfahren für besonders schonende Materialumformung

  • Höchste Güte der Dichtflächen und exzellente Oberflächenqualität

  • Innenliegender Anschlag im Werkzeug verhindert Fehlmontagen

  • Touchpanel, intuitive Menüführung

  • Weichdichtendes Verbindungssystem mit hoher Leckagesicherheit

  • Für hohe Betriebsdrücke bis 630 bar geeignet

  • Variabler Rohranschluss durch zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten und umfangreiches VOSS Flare ORFS Komponentenprogramm

  • Einfache und schnelle Montage durch radialen Einbau der gebördelten Rohrleitung

  • Instandhaltungsfreundlich durch problemlose Wiederholmontierbarkeit

  • Abmessungen: 800 mm breit, 1.250 mm hoch, 1.100 mm tief

  • Gewicht: 650 kg

 

Über die VOSS Fluid GmbH

Die VOSS Fluid GmbH ist ein international führender Anbieter von Fluidtechnik. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Wipperfürth und ist Teil der VOSS Holding. Das Produktportfolio umfasst vormontierte Rohrgeometrien, konfektionierte Schlauchleitungen, Rohr- und Flanschverbindungen, Schlaucharmaturen sowie nützliches Zubehör für die Stationär- und Mobilhydraulik. Für VOSS Fluid als Entwicklungs- und Systempartner des internationalen Maschinenbaus liegt der Schwerpunkt auf anwendungsspezifischen Systemlösungen. VOSS Fluid bietet Kunden alles aus einer Hand: von der Projektierung und dem Engineering über die Fertigung und die Montage bis zu wirtschaftlichen Logistikleistungen. Mit vier eigenen Vertriebsgesellschaften in Europa und Asien sowie weiteren Präsenzen der VOSS Gruppe und einem weltweiten Händlernetz gewährleistet VOSS Fluid jederzeit die zuverlässige Distribution seiner Systemlösungen.


Quelle und Vorschaubild: VOSS Fluid GmbH

Zurück