array:66 [ "id" => "14013" "pid" => "11" "tstamp" => "1658485195" "headline" => "Tata Steel droht, die Produktion in britischem Stahlwerk einzustellen" "alias" => "drohung-produktion-in-britischem-stahlwerk-einzustellen" "author" => "von Hubert Hunscheidt" "date" => "22.07.2022" "time" => "1658483460" "subheadline" => "" "teaser" => "<p>Port Talbot (GB) - Wie die Financial Times mitteilt, fordert Tata Steel finanzielle Unterstützung für die Umstellung auf kohlenstoffärmere Produktionstechniken.</p>" "addImage" => true "overwriteMeta" => "" "singleSRC" => "files/news/2017-11/port talbotklein.jpg" "alt" => "" "imageTitle" => "" "size" => "a:3:{i:0;s:0:"";i:1;s:0:"";i:2;s:0:"";}" "imagemargin" => "a:5:{s:6:"bottom";s:0:"";s:4:"left";s:0:"";s:5:"right";s:0:"";s:3:"top";s:0:"";s:4:"unit";s:0:"";}" "imageUrl" => "" "fullsize" => false "caption" => "" "floating" => "above" "addEnclosure" => "" "enclosure" => [] "source" => "default" "jumpTo" => "0" "articleId" => "0" "url" => "" "target" => "" "cssClass" => "" "noComments" => "" "featured" => "" "published" => "1" "start" => "" "stop" => "" "lazyDisable" => "" "syncArchive" => "0" "uuid" => "1dd49161-ab87-4b0d-a9ad-0a743543c8c4" "class" => " news_category_4 category_4 news_category_12 category_12" "newsHeadline" => "Tata Steel droht, die Produktion in britischem Stahlwerk einzustellen" "subHeadline" => "" "hasSubHeadline" => false "linkHeadline" => "<a href="news-details/drohung-produktion-in-britischem-stahlwerk-einzustellen.html" title="Den Artikel lesen: Tata Steel droht, die Produktion in britischem Stahlwerk einzustellen" itemprop="url">Tata Steel droht, die Produktion in britischem Stahlwerk einzustellen</a>" "more" => "<a href="news-details/drohung-produktion-in-britischem-stahlwerk-einzustellen.html" title="Den Artikel lesen: Tata Steel droht, die Produktion in britischem Stahlwerk einzustellen" itemprop="url">read more<span class="invisible"> Tata Steel droht, die Produktion in britischem Stahlwerk einzustellen</span></a>" "link" => "news-details/drohung-produktion-in-britischem-stahlwerk-einzustellen.html" "archive" => NewsArchiveModel {#469 #arrData: array:27 [ "id" => "11" "tstamp" => "1605735698" "title" => "DE - Nachrichten" "jumpTo" => "99" "protected" => "" "groups" => null "allowComments" => "" "notify" => "notify_admin" "sortOrder" => "ascending" "perPage" => "0" "moderate" => "" "bbcode" => "" "requireLogin" => "" "disableCaptcha" => "" "categories" => null "limitCategories" => "0" "syncFilesDir" => b")LÃѧo\x11ê—×Hß7\x1C7P" "syncUpdate" => "" "syncCron" => "" "ignoreDuplicateAliases" => "" "syncUnpublished" => "" "syncLimitCategories" => null "syncArchives" => "a:1:{i:0;s:2:"20";}" "syncSourceUrl" => "http://de.market-steel.com" "syncTarget" => "" "syncFixRelativeUrls" => "" "syncSource" => "" ] #arrModified: [] #arrRelations: array:2 [ "jumpTo" => array:4 [ "table" => "tl_page" "field" => "id" "type" => "hasOne" "load" => "eager" ] "groups" => array:4 [ "table" => "tl_member_group" "field" => "id" "type" => "hasMany" "load" => "lazy" ] ] #arrRelated: array:1 [ "jumpTo" => PageModel {#383 #blnDetailsLoaded: true #arrData: array:80 [ "id" => "99" "pid" => "130" "sorting" => "128" "tstamp" => "1604611817" "title" => "Nachrichten Details" "alias" => "news-details" "type" => "regular" "pageTitle" => "" "language" => "de" "robots" => "index,follow" "description" => null "redirect" => "permanent" "jumpTo" => "0" "redirectBack" => "" "url" => "" "target" => "" "dns" => "" "staticFiles" => "" "staticPlugins" => "" "fallback" => "" "adminEmail" => "" "dateFormat" => "d.m.Y" "timeFormat" => "H:i:s" "datimFormat" => "d.m.Y" "createSitemap" => "" "sitemapName" => "" "useSSL" => "" "autoforward" => "" "protected" => false "groups" => false "includeLayout" => "" "layout" => "9" "mobileLayout" => "0" "includeCache" => "" "cache" => "0" "clientCache" => "0" "includeChmod" => "" "cuser" => "0" "cgroup" => "0" "chmod" => "a:9:{i:0;s:2:"u1";i:1;s:2:"u2";i:2;s:2:"u3";i:3;s:2:"u4";i:4;s:2:"u5";i:5;s:2:"u6";i:6;s:2:"g4";i:7;s:2:"g5";i:8;s:2:"g6";}" "noSearch" => "" "cssClass" => "news-details" "sitemap" => "map_default" "hide" => "1" "guests" => "" "tabindex" => "0" "accesskey" => "" "published" => "1" "start" => "" "stop" => "" "catalogRoutingTable" => "" "catalogMasterTable" => "" "catalogChangeLanguageTable" => "" "catalogRouting" => "" "catalogSetAutoItem" => "" "catalogRoutingParameter" => null "catalogUseRouting" => "" "catalogUseChangeLanguage" => "" "catalogShowInBreadcrumb" => "" "catalogUseMaster" => "" "dlh_googlemaps_apikey" => "" "newsCategories_param" => "" "mainAlias" => "nachrichten" "mainTitle" => "Nachrichten" "mainPageTitle" => "Nachrichten" "parentAlias" => "aktuell" "parentTitle" => "Aktuell" "parentPageTitle" => "Aktuell" "folderUrl" => "nachrichten/aktuell/" "rootId" => "46" "rootAlias" => "marketsteel-de" "rootTitle" => "marketSTEEL de" "rootPageTitle" => "marketSTEEL de" "domain" => "www.marketsteel.de" "rootLanguage" => "de" "rootIsPublic" => true "rootIsFallback" => true "rootUseSSL" => "1" "rootFallbackLanguage" => "de" "trail" => array:4 [ 0 => "46" 1 => "98" 2 => "130" 3 => "99" ] ] #arrModified: array:10 [ "protected" => "" "groups" => null "layout" => "0" "mobileLayout" => "0" "cache" => "0" "clientCache" => "0" "language" => "" "dateFormat" => "" "timeFormat" => "" "datimFormat" => "" ] #arrRelations: array:6 [ "jumpTo" => array:4 [ "table" => "tl_page" "field" => "id" "type" => "hasOne" "load" => "lazy" ] "groups" => array:4 [ "table" => "tl_member_group" "field" => "id" "type" => "hasMany" "load" => "lazy" ] "layout" => array:4 [ "table" => "tl_layout" "field" => "id" "type" => "hasOne" "load" => "lazy" ] "mobileLayout" => array:4 [ "table" => "tl_layout" "field" => "id" "type" => "hasOne" "load" => "lazy" ] "cuser" => array:4 [ "table" => "tl_user" "field" => "id" "type" => "hasOne" "load" => "lazy" ] "cgroup" => array:4 [ "table" => "tl_user_group" "field" => "id" "type" => "hasOne" "load" => "lazy" ] ] #arrRelated: [] #blnPreventSaving: true } ] #blnPreventSaving: false } "count" => 0 "text" => Closure {#424 class: "Contao\ModuleNews" this: ModuleNewsReader {#459 …} use: { $id: "14013" } file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/contao/news-bundle/src/Resources/contao/modules/ModuleNews.php" line: "127 to 141" } "hasText" => Closure {#480 class: "Contao\ModuleNews" this: ModuleNewsReader {#459 …} use: { $objArticle: NewsModel {#479 …} } file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/contao/news-bundle/src/Resources/contao/modules/ModuleNews.php" line: "143 to 146" } "hasTeaser" => true "hasMetaFields" => true "numberOfComments" => null "commentCount" => null "timestamp" => "1658483460" "datetime" => "2022-07-22T09:51:00+00:00" "width" => 500 "height" => 375 "arrSize" => array:7 [ 0 => 500 1 => 253 2 => 2 3 => "width="500" height="253"" "bits" => 8 "channels" => 3 "mime" => "image/jpeg" ] "imgSize" => " width="500" height="253"" "picture" => array:4 [ "img" => array:4 [ "srcset" => "assets/images/8/port%20talbotklein-4faf1de7.jpg" "src" => "assets/images/8/port%20talbotklein-4faf1de7.jpg" "width" => 500 "height" => 253 ] "sources" => [] "alt" => "" "title" => "" ] "floatClass" => " float_above" "src" => "assets/images/8/port%20talbotklein-4faf1de7.jpg" "linkTitle" => "" "addBefore" => true "margin" => "" "categories" => array:2 [ 12 => array:23 [ "id" => "12" "pid" => "0" "sorting" => "1152" "tstamp" => "1537387030" "title" => "Stahl-Erzeugung" "frontendTitle" => "Stahl-Erzeugung" "alias" => "stahl-erzeugung" "cssClass" => "" "description" => null "image" => null "hideInList" => "0" "hideInReader" => "0" "excludeInRelated" => "0" "jumpTo" => "0" "published" => "1" "model" => NewsCategoryModel {#509 #arrData: array:15 [ "id" => "12" "pid" => "0" "sorting" => "1152" "tstamp" => "1537387030" "title" => "Stahl-Erzeugung" "frontendTitle" => "Stahl-Erzeugung" "alias" => "stahl-erzeugung" "cssClass" => "" "description" => null "image" => null "hideInList" => "0" "hideInReader" => "0" "excludeInRelated" => "0" "jumpTo" => "0" "published" => "1" ] #arrModified: [] #arrRelations: [] #arrRelated: [] #blnPreventSaving: false } "name" => "Stahl-Erzeugung" "class" => "news_category_12 category_12" "href" => "" "hrefWithParam" => "" "targetPage" => null "linkTitle" => "Stahl-Erzeugung" "generateUrl" => Closure {#515 class: "Codefog\NewsCategoriesBundle\EventListener\TemplateListener" this: TemplateListener {#496 …} parameters: { $page: { typeHint: "Contao\PageModel" } $absolute: { default: false } } use: { $category: NewsCategoryModel {#509} } file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/codefog/contao-news_categories/src/EventListener/TemplateListener.php" line: "145 to 147" } ] 4 => array:23 [ "id" => "4" "pid" => "0" "sorting" => "128" "tstamp" => "1567029071" "title" => "Branchen-News Wirtschaft" "frontendTitle" => "Wirtschaft" "alias" => "branchen-news-wirtschaft" "cssClass" => "" "description" => null "image" => null "hideInList" => "0" "hideInReader" => "0" "excludeInRelated" => "0" "jumpTo" => "0" "published" => "1" "model" => NewsCategoryModel {#508 #arrData: array:15 [ "id" => "4" "pid" => "0" "sorting" => "128" "tstamp" => "1567029071" "title" => "Branchen-News Wirtschaft" "frontendTitle" => "Wirtschaft" "alias" => "branchen-news-wirtschaft" "cssClass" => "" "description" => null "image" => null "hideInList" => "0" "hideInReader" => "0" "excludeInRelated" => "0" "jumpTo" => "0" "published" => "1" ] #arrModified: [] #arrRelations: [] #arrRelated: [] #blnPreventSaving: false } "name" => "Wirtschaft" "class" => "news_category_4 category_4" "href" => "" "hrefWithParam" => "" "targetPage" => null "linkTitle" => "Wirtschaft" "generateUrl" => Closure {#514 class: "Codefog\NewsCategoriesBundle\EventListener\TemplateListener" this: TemplateListener {#496 …} parameters: { $page: { typeHint: "Contao\PageModel" } $absolute: { default: false } } use: { $category: NewsCategoryModel {#508} } file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/codefog/contao-news_categories/src/EventListener/TemplateListener.php" line: "145 to 147" } ] ] "categoriesList" => array:2 [ 12 => "Stahl-Erzeugung" 4 => "Wirtschaft" ] ]
Tata Steel droht, die Produktion in britischem Stahlwerk einzustellen
von Hubert Hunscheidt
Der Stahlkonzern wird die Produktion in Port Talbot, einer der großen Stahlwerke Großbritanniens einstellen, wenn die britische Regierung nicht die Hälfte der Aufwendungen für eine Umstellung auf kohlenstoffärmere Produktionstechniken übernimmt, so das Blatt.
Etwa die Hälfte der 8.000 in Großbritannien beschäftigten Mitarbeiter sind in Port Talbot tätig. Die britische Stahlbranche, die ihre Hochöfen mit Kohle befeuert und Erz als Reduktionsmittel einsetzt, ist für knapp drei Prozent der im Vereinigten Königreich erzeugten Emissionen verantwortlich.
Die Kosten für den Bau von zwei Elektrolichtbogenöfen werden mit etwa 3 Mrd. Pfund (ca. 3,5 Mrd. Euro) beziffert.
Quelle und Foto: Tata Steel Europe Ltd.
