array:66 [
  "id" => "14474"
  "pid" => "11"
  "tstamp" => "1666770791"
  "headline" => "Starker wirtschaftlicher Abschwung in der Eurozone"
  "alias" => "starker-wirtschaftlicher-abschwung-in-der-eurozone"
  "author" => "von Hubert Hunscheidt"
  "date" => "25.10.2022"
  "time" => "1666677600"
  "subheadline" => ""
  "teaser" => "<p>New York (USA) - Von den pandemischen Schließungen abgesehen, ist dies der stärkste Abschwung zu Beginn eines vierten Quartals seit dem Jahr 2013.</p>"
  "addImage" => true
  "overwriteMeta" => ""
  "singleSRC" => "files/news/1_archive_coundry_EU_USA_Laender/europa_fahren_sonne_sternenflagge_fotolia.jpg"
  "alt" => ""
  "imageTitle" => "Fahne von Europa, der europäischen Union"
  "size" => "a:3:{i:0;s:0:"";i:1;s:0:"";i:2;s:0:"";}"
  "imagemargin" => "a:5:{s:6:"bottom";s:0:"";s:4:"left";s:0:"";s:5:"right";s:0:"";s:3:"top";s:0:"";s:4:"unit";s:0:"";}"
  "imageUrl" => ""
  "fullsize" => false
  "caption" => ""
  "floating" => "above"
  "addEnclosure" => ""
  "enclosure" => []
  "source" => "default"
  "jumpTo" => "0"
  "articleId" => "0"
  "url" => ""
  "target" => ""
  "cssClass" => ""
  "noComments" => ""
  "featured" => ""
  "published" => "1"
  "start" => "1666656000"
  "stop" => ""
  "lazyDisable" => ""
  "syncArchive" => "0"
  "uuid" => "7d56ad31-5837-4d49-8ca1-8a8a26187920"
  "class" => " news_category_24 category_24 news_category_4 category_4"
  "newsHeadline" => "Starker wirtschaftlicher Abschwung in der Eurozone"
  "subHeadline" => ""
  "hasSubHeadline" => false
  "linkHeadline" => "<a href="news-details/starker-wirtschaftlicher-abschwung-in-der-eurozone.html" title="Den Artikel lesen: Starker wirtschaftlicher Abschwung in der Eurozone" itemprop="url">Starker wirtschaftlicher Abschwung in der Eurozone</a>"
  "more" => "<a href="news-details/starker-wirtschaftlicher-abschwung-in-der-eurozone.html" title="Den Artikel lesen: Starker wirtschaftlicher Abschwung in der Eurozone" itemprop="url">read more<span class="invisible"> Starker wirtschaftlicher Abschwung in der Eurozone</span></a>"
  "link" => "news-details/starker-wirtschaftlicher-abschwung-in-der-eurozone.html"
  "archive" => NewsArchiveModel {#506
    #arrData: array:27 [
      "id" => "11"
      "tstamp" => "1605735698"
      "title" => "DE - Nachrichten"
      "jumpTo" => "99"
      "protected" => ""
      "groups" => null
      "allowComments" => ""
      "notify" => "notify_admin"
      "sortOrder" => "ascending"
      "perPage" => "0"
      "moderate" => ""
      "bbcode" => ""
      "requireLogin" => ""
      "disableCaptcha" => ""
      "categories" => null
      "limitCategories" => "0"
      "syncFilesDir" => b")LÃѧo\x11ê—×Hß7\x1C7P"
      "syncUpdate" => ""
      "syncCron" => ""
      "ignoreDuplicateAliases" => ""
      "syncUnpublished" => ""
      "syncLimitCategories" => null
      "syncArchives" => "a:1:{i:0;s:2:"20";}"
      "syncSourceUrl" => "http://de.market-steel.com"
      "syncTarget" => ""
      "syncFixRelativeUrls" => ""
      "syncSource" => ""
    ]
    #arrModified: []
    #arrRelations: array:2 [
      "jumpTo" => array:4 [
        "table" => "tl_page"
        "field" => "id"
        "type" => "hasOne"
        "load" => "eager"
      ]
      "groups" => array:4 [
        "table" => "tl_member_group"
        "field" => "id"
        "type" => "hasMany"
        "load" => "lazy"
      ]
    ]
    #arrRelated: array:1 [
      "jumpTo" => PageModel {#433
        #blnDetailsLoaded: true
        #arrData: array:80 [
          "id" => "99"
          "pid" => "130"
          "sorting" => "128"
          "tstamp" => "1604611817"
          "title" => "Nachrichten Details"
          "alias" => "news-details"
          "type" => "regular"
          "pageTitle" => ""
          "language" => "de"
          "robots" => "index,follow"
          "description" => null
          "redirect" => "permanent"
          "jumpTo" => "0"
          "redirectBack" => ""
          "url" => ""
          "target" => ""
          "dns" => ""
          "staticFiles" => ""
          "staticPlugins" => ""
          "fallback" => ""
          "adminEmail" => ""
          "dateFormat" => "d.m.Y"
          "timeFormat" => "H:i:s"
          "datimFormat" => "d.m.Y"
          "createSitemap" => ""
          "sitemapName" => ""
          "useSSL" => ""
          "autoforward" => ""
          "protected" => false
          "groups" => false
          "includeLayout" => ""
          "layout" => "9"
          "mobileLayout" => "0"
          "includeCache" => ""
          "cache" => "0"
          "clientCache" => "0"
          "includeChmod" => ""
          "cuser" => "0"
          "cgroup" => "0"
          "chmod" => "a:9:{i:0;s:2:"u1";i:1;s:2:"u2";i:2;s:2:"u3";i:3;s:2:"u4";i:4;s:2:"u5";i:5;s:2:"u6";i:6;s:2:"g4";i:7;s:2:"g5";i:8;s:2:"g6";}"
          "noSearch" => ""
          "cssClass" => "news-details"
          "sitemap" => "map_default"
          "hide" => "1"
          "guests" => ""
          "tabindex" => "0"
          "accesskey" => ""
          "published" => "1"
          "start" => ""
          "stop" => ""
          "catalogRoutingTable" => ""
          "catalogMasterTable" => ""
          "catalogChangeLanguageTable" => ""
          "catalogRouting" => ""
          "catalogSetAutoItem" => ""
          "catalogRoutingParameter" => null
          "catalogUseRouting" => ""
          "catalogUseChangeLanguage" => ""
          "catalogShowInBreadcrumb" => ""
          "catalogUseMaster" => ""
          "dlh_googlemaps_apikey" => ""
          "newsCategories_param" => ""
          "mainAlias" => "nachrichten"
          "mainTitle" => "Nachrichten"
          "mainPageTitle" => "Nachrichten"
          "parentAlias" => "aktuell"
          "parentTitle" => "Aktuell"
          "parentPageTitle" => "Aktuell"
          "folderUrl" => "nachrichten/aktuell/"
          "rootId" => "46"
          "rootAlias" => "marketsteel-de"
          "rootTitle" => "marketSTEEL de"
          "rootPageTitle" => "marketSTEEL de"
          "domain" => "www.marketsteel.de"
          "rootLanguage" => "de"
          "rootIsPublic" => true
          "rootIsFallback" => true
          "rootUseSSL" => "1"
          "rootFallbackLanguage" => "de"
          "trail" => array:4 [
            0 => "46"
            1 => "98"
            2 => "130"
            3 => "99"
          ]
        ]
        #arrModified: array:10 [
          "protected" => ""
          "groups" => null
          "layout" => "0"
          "mobileLayout" => "0"
          "cache" => "0"
          "clientCache" => "0"
          "language" => ""
          "dateFormat" => ""
          "timeFormat" => ""
          "datimFormat" => ""
        ]
        #arrRelations: array:6 [
          "jumpTo" => array:4 [
            "table" => "tl_page"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "groups" => array:4 [
            "table" => "tl_member_group"
            "field" => "id"
            "type" => "hasMany"
            "load" => "lazy"
          ]
          "layout" => array:4 [
            "table" => "tl_layout"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "mobileLayout" => array:4 [
            "table" => "tl_layout"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "cuser" => array:4 [
            "table" => "tl_user"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "cgroup" => array:4 [
            "table" => "tl_user_group"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
        ]
        #arrRelated: []
        #blnPreventSaving: true
      }
    ]
    #blnPreventSaving: false
  }
  "count" => 0
  "text" => Closure {#525
    class: "Contao\ModuleNews"
    this: ModuleNewsReader {#485 …}
    use: {
      $id: "14474"
    }
    file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/contao/news-bundle/src/Resources/contao/modules/ModuleNews.php"
    line: "127 to 141"
  }
  "hasText" => Closure {#528
    class: "Contao\ModuleNews"
    this: ModuleNewsReader {#485 …}
    use: {
      $objArticle: NewsModel {#527 …}
    }
    file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/contao/news-bundle/src/Resources/contao/modules/ModuleNews.php"
    line: "143 to 146"
  }
  "hasTeaser" => true
  "hasMetaFields" => true
  "numberOfComments" => null
  "commentCount" => null
  "timestamp" => "1666677600"
  "datetime" => "2022-10-25T06:00:00+00:00"
  "width" => 412
  "height" => 275
  "arrSize" => array:7 [
    0 => 412
    1 => 209
    2 => 2
    3 => "width="412" height="209""
    "bits" => 8
    "channels" => 3
    "mime" => "image/jpeg"
  ]
  "imgSize" => " width="412" height="209""
  "picture" => array:4 [
    "img" => array:4 [
      "srcset" => "assets/images/8/europa_fahren_sonne_sternenflagge_fotolia-af3c9757.jpg"
      "src" => "assets/images/8/europa_fahren_sonne_sternenflagge_fotolia-af3c9757.jpg"
      "width" => 412
      "height" => 209
    ]
    "sources" => []
    "alt" => ""
    "title" => "Fahne von Europa, der europäischen Union"
  ]
  "floatClass" => " float_above"
  "src" => "assets/images/8/europa_fahren_sonne_sternenflagge_fotolia-af3c9757.jpg"
  "linkTitle" => ""
  "addBefore" => true
  "margin" => ""
  "categories" => array:2 [
    24 => array:23 [
      "id" => "24"
      "pid" => "0"
      "sorting" => "64"
      "tstamp" => "1586801803"
      "title" => "DE"
      "frontendTitle" => ""
      "alias" => "de"
      "cssClass" => ""
      "description" => null
      "image" => null
      "hideInList" => "0"
      "hideInReader" => "0"
      "excludeInRelated" => "0"
      "jumpTo" => "0"
      "published" => "1"
      "model" => NewsCategoryModel {#556
        #arrData: array:15 [
          "id" => "24"
          "pid" => "0"
          "sorting" => "64"
          "tstamp" => "1586801803"
          "title" => "DE"
          "frontendTitle" => ""
          "alias" => "de"
          "cssClass" => ""
          "description" => null
          "image" => null
          "hideInList" => "0"
          "hideInReader" => "0"
          "excludeInRelated" => "0"
          "jumpTo" => "0"
          "published" => "1"
        ]
        #arrModified: []
        #arrRelations: []
        #arrRelated: []
        #blnPreventSaving: false
      }
      "name" => "DE"
      "class" => "news_category_24 category_24"
      "href" => ""
      "hrefWithParam" => ""
      "targetPage" => null
      "linkTitle" => "DE"
      "generateUrl" => Closure {#565
        class: "Codefog\NewsCategoriesBundle\EventListener\TemplateListener"
        this: TemplateListener {#557 …}
        parameters: {
          $page: {
            typeHint: "Contao\PageModel"
          }
          $absolute: {
            default: false
          }
        }
        use: {
          $category: NewsCategoryModel {#556}
        }
        file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/codefog/contao-news_categories/src/EventListener/TemplateListener.php"
        line: "145 to 147"
      }
    ]
    4 => array:23 [
      "id" => "4"
      "pid" => "0"
      "sorting" => "128"
      "tstamp" => "1567029071"
      "title" => "Branchen-News Wirtschaft"
      "frontendTitle" => "Wirtschaft"
      "alias" => "branchen-news-wirtschaft"
      "cssClass" => ""
      "description" => null
      "image" => null
      "hideInList" => "0"
      "hideInReader" => "0"
      "excludeInRelated" => "0"
      "jumpTo" => "0"
      "published" => "1"
      "model" => NewsCategoryModel {#551
        #arrData: array:15 [
          "id" => "4"
          "pid" => "0"
          "sorting" => "128"
          "tstamp" => "1567029071"
          "title" => "Branchen-News Wirtschaft"
          "frontendTitle" => "Wirtschaft"
          "alias" => "branchen-news-wirtschaft"
          "cssClass" => ""
          "description" => null
          "image" => null
          "hideInList" => "0"
          "hideInReader" => "0"
          "excludeInRelated" => "0"
          "jumpTo" => "0"
          "published" => "1"
        ]
        #arrModified: []
        #arrRelations: []
        #arrRelated: []
        #blnPreventSaving: false
      }
      "name" => "Wirtschaft"
      "class" => "news_category_4 category_4"
      "href" => ""
      "hrefWithParam" => ""
      "targetPage" => null
      "linkTitle" => "Wirtschaft"
      "generateUrl" => Closure {#559
        class: "Codefog\NewsCategoriesBundle\EventListener\TemplateListener"
        this: TemplateListener {#557 …}
        parameters: {
          $page: {
            typeHint: "Contao\PageModel"
          }
          $absolute: {
            default: false
          }
        }
        use: {
          $category: NewsCategoryModel {#551}
        }
        file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/codefog/contao-news_categories/src/EventListener/TemplateListener.php"
        line: "145 to 147"
      }
    ]
  ]
  "categoriesList" => array:2 [
    24 => "DE"
    4 => "Wirtschaft"
  ]
]

Starker wirtschaftlicher Abschwung in der Eurozone

von Hubert Hunscheidt

Das verarbeitende Gewerbe, insbesondere die energieintensiven Branchen, meldeten den stärksten Produktionsrückgang. Aber auch der Dienstleistungssektor schrumpfte angesichts der anhaltenden Lebenshaltungskostenkrise und einer weit verbreiteten wirtschaftlichen Unsicherheit.

Deutschland meldete den stärksten Wirtschaftsrückgang, während das Wachstum in Frankreich lediglich stagnierte. Obwohl es bei den Versorgungsengpässen weitere Anzeichen für eine Entspannung gab, blieb der Inflationsdruck aufgrund der hohen Energiekosten und einem Aufwärtsdruck auf die Löhne. Das Vertrauen der Unternehmen für das kommende Jahr
ist auf einem der niedrigsten Niveaus der letzten zwei Jahre zwei Jahre, obwohl es sich im Vergleich zum September stabilisiert hat.

Der saisonbereinigte S&P Global Eurozone PMI®Composite Output Index fiel von 48,1 im September auf 47,1 im Oktober zurück, wie aus der vorläufigen 'Flash'-Erhebung der auf etwa 85% der üblichen Umfrageantworten basiert. Der PMI liegt nun unter der neutralen Marke von 50,0. Das Tempo des Rückgangs hat sich in diesem Zeitraum beschleunigt und die höchste Rate seit November 2020 erreicht. Mit Ausnahme der Monate, in denen die Wirtschaft unter der Pandemie litt, war dies der niedrigste Wert seit April 2013.

Das verarbeitende Gewerbe führte den Abschwung an, wobei die Fabrikproduktion den fünften Monat in Folge rückläufig war und mit einer Rate einbrach wie seit Juli 2012 - vor der Pandemie - nicht mehr. Der Dienstleistungssektor ging ebenfalls zurück, und zwar den dritten Monat in Folge. Jegliches Wachstum beschränkte sich auf die Bereiche Technologie, industrielle Dienstleistungen und  Pharma- und Biotech-Unternehmen. Einige der stärksten Abschwünge waren in den Sektoren Chemie und Kunststoffe sowie Grundstoffe zu verzeichnen, die die Abhängigkeit von den hohen Energiekosten widerspiegeln.

Innerhalb des Euroraums war der stärkste Rückgang weiterhin in Deutschland zu verzeichnen, wo der zusammengesetzte PMI auf 44,1 sank, den niedrigsten Stand seit Mai 2020 und, die Pandemie ausgenommen, der schwächste Wert seit Juni 2009. Der deutsche Dienstleistungssektor meldete beschleunigte Schrumpfungsraten. In Frankreich kam die Produktion unterdessen zum Stillstand; der zusammengesetzte PMI sank von 51,2 im September auf 50,0 - der erste Monat seit März, in dem die Produktion nicht gewachsen ist.

Die Auftragseingänge für Waren und Dienstleistungen fielen inzwischen den vierten Monat in Folge, wobei sich der Rückgang beschleunigte. Ohne Berücksichtigung der Pandemie war der Rückgang der Auftragseingänge im verarbeitenden Gewerbe der stärkste seit April 2009,

Obwohl das Beschäftigungswachstum im Oktober leicht zunahm, war es einer der niedrigsten Zuwächse, angesichts von Anzeichen von Überkapazitäten im Verhältnis zu Umsätzen und unsicheren Aussichten.

Die Erwartungen der Unternehmen für das kommende Jahr blieben gedämpft und erreichten den zweitniedrigsten Stand seit den ersten Lockdowns. Die Zuversicht war besonders im verarbeitenden Gewerbe und vor allem in Deutschland gering, was auf Sorgen über die Energieversorgung, die steigenden Lebenshaltungskosten und die globale Wachstumsverlangsamung zurückgeht. Trotz der gedämpften Produktion in den Fabriken sank die Gesamtzahl der Verzögerungen in der Lieferkette auf den niedrigsten Stand seit zwei Jahren.

Die Entspannung auf dem Rohstoffsektor trugt dazu bei, den Inflationsdruck zu mildern, aber steigende Energie- und Lohnkosten sorgten dafür, dass die Gesamtinflationsrate sehr hoch blieb.

Chris Williamson, Chief Business Economist bei S&P Global Market Intelligence, kommentierte die Flash-PMI-Daten: "Die Wirtschaft der Eurozone wird im vierten Quartal voraussichtlich wegen Produktionsrückgang und der sich abzeichnenden Verschlechterung der Nachfrage schrumpfen. Eine Rezession scheint unausweichlich. Während die steigenden Lebenshaltungskosten die Hauptursache für die Konjunkturabschwächung sind, bleibt die Energiekrise in der Region nach wie vor ein großes Problem und bremst die Aktivität, insbesondere in energieintensiven Sektoren. Der Preisdruck bleibt unterdessen hartnäckig hoch, da steigende Energie- und Personalkosten sowie der schwache Euro
den Rückgang der Rohstoffpreise infolge der verbesserten Angebotsbedingungen ausgleichen. Als solche werden die erhöhten Preiserhebungen die Entschlossenheit der EZB stärken, ihre Politik in den kommenden Monaten trotz des wachsenden Rezessionsrisikos zu ändern. Aber es wird wahrscheinlich auch ein gewisses Unbehagen bei einigen politischen Entscheidungsträgern hinsichtlich der wirtschaftlichen Auswirkungen einer zu aggressiven Straffung der Politik in Anbetracht anderer wirtschaftlicher Gegenwinde."

Quelle: S+P Global Market Intelligence / Foto: Fotolia

Zurück