array:64 [
  "id" => "12881"
  "pid" => "11"
  "tstamp" => "1642020240"
  "headline" => "Neue Standardbaureihe wassergekühlter Elektromotoren"
  "alias" => "neue-standardbaureihe-wassergekühlter-elektromotoren"
  "author" => "von Angelika Albrecht"
  "date" => "12.01.2022"
  "time" => "1642019940"
  "subheadline" => ""
  "teaser" => "<p>Nürnberg - Kompakt, antriebsstark, leicht und leise: Die BEN Buchele Elektromotorenwerke GmbH stellt eine neue Standardbaureihe wassergekühlter Elektromotoren vor.</p>"
  "addImage" => true
  "overwriteMeta" => ""
  "singleSRC" => "files/news/2022-01/ben-buchele_elektromotoren.jpg"
  "alt" => ""
  "imageTitle" => ""
  "size" => "a:3:{i:0;s:0:"";i:1;s:0:"";i:2;s:0:"";}"
  "imagemargin" => "a:5:{s:6:"bottom";s:0:"";s:4:"left";s:0:"";s:5:"right";s:0:"";s:3:"top";s:0:"";s:4:"unit";s:0:"";}"
  "imageUrl" => ""
  "fullsize" => false
  "caption" => ""
  "floating" => "above"
  "addEnclosure" => ""
  "enclosure" => []
  "source" => "default"
  "jumpTo" => "0"
  "articleId" => "0"
  "url" => ""
  "target" => ""
  "cssClass" => ""
  "noComments" => ""
  "featured" => ""
  "published" => "1"
  "start" => ""
  "stop" => ""
  "lazyDisable" => ""
  "syncArchive" => "0"
  "uuid" => "600890a5-b17c-4e51-90c0-d3a2681d4f4f"
  "class" => ""
  "newsHeadline" => "Neue Standardbaureihe wassergekühlter Elektromotoren"
  "subHeadline" => ""
  "hasSubHeadline" => false
  "linkHeadline" => "<a href="news-details/neue-standardbaureihe-wassergek%C3%BChlter-elektromotoren.html" title="Den Artikel lesen: Neue Standardbaureihe wassergekühlter Elektromotoren" itemprop="url">Neue Standardbaureihe wassergekühlter Elektromotoren</a>"
  "more" => "<a href="news-details/neue-standardbaureihe-wassergek%C3%BChlter-elektromotoren.html" title="Den Artikel lesen: Neue Standardbaureihe wassergekühlter Elektromotoren" itemprop="url">read more<span class="invisible"> Neue Standardbaureihe wassergekühlter Elektromotoren</span></a>"
  "link" => "news-details/neue-standardbaureihe-wassergek%C3%BChlter-elektromotoren.html"
  "archive" => NewsArchiveModel {#508
    #arrData: array:27 [
      "id" => "11"
      "tstamp" => "1605735698"
      "title" => "DE - Nachrichten"
      "jumpTo" => "99"
      "protected" => ""
      "groups" => null
      "allowComments" => ""
      "notify" => "notify_admin"
      "sortOrder" => "ascending"
      "perPage" => "0"
      "moderate" => ""
      "bbcode" => ""
      "requireLogin" => ""
      "disableCaptcha" => ""
      "categories" => null
      "limitCategories" => "0"
      "syncFilesDir" => b")LÃѧo\x11ê—×Hß7\x1C7P"
      "syncUpdate" => ""
      "syncCron" => ""
      "ignoreDuplicateAliases" => ""
      "syncUnpublished" => ""
      "syncLimitCategories" => null
      "syncArchives" => "a:1:{i:0;s:2:"20";}"
      "syncSourceUrl" => "http://de.market-steel.com"
      "syncTarget" => ""
      "syncFixRelativeUrls" => ""
      "syncSource" => ""
    ]
    #arrModified: []
    #arrRelations: array:2 [
      "jumpTo" => array:4 [
        "table" => "tl_page"
        "field" => "id"
        "type" => "hasOne"
        "load" => "eager"
      ]
      "groups" => array:4 [
        "table" => "tl_member_group"
        "field" => "id"
        "type" => "hasMany"
        "load" => "lazy"
      ]
    ]
    #arrRelated: array:1 [
      "jumpTo" => PageModel {#435
        #blnDetailsLoaded: true
        #arrData: array:80 [
          "id" => "99"
          "pid" => "130"
          "sorting" => "128"
          "tstamp" => "1604611817"
          "title" => "Nachrichten Details"
          "alias" => "news-details"
          "type" => "regular"
          "pageTitle" => ""
          "language" => "de"
          "robots" => "index,follow"
          "description" => null
          "redirect" => "permanent"
          "jumpTo" => "0"
          "redirectBack" => ""
          "url" => ""
          "target" => ""
          "dns" => ""
          "staticFiles" => ""
          "staticPlugins" => ""
          "fallback" => ""
          "adminEmail" => ""
          "dateFormat" => "d.m.Y"
          "timeFormat" => "H:i:s"
          "datimFormat" => "d.m.Y"
          "createSitemap" => ""
          "sitemapName" => ""
          "useSSL" => ""
          "autoforward" => ""
          "protected" => false
          "groups" => false
          "includeLayout" => ""
          "layout" => "9"
          "mobileLayout" => "0"
          "includeCache" => ""
          "cache" => "43200"
          "clientCache" => "0"
          "includeChmod" => ""
          "cuser" => "0"
          "cgroup" => "0"
          "chmod" => "a:9:{i:0;s:2:"u1";i:1;s:2:"u2";i:2;s:2:"u3";i:3;s:2:"u4";i:4;s:2:"u5";i:5;s:2:"u6";i:6;s:2:"g4";i:7;s:2:"g5";i:8;s:2:"g6";}"
          "noSearch" => ""
          "cssClass" => "news-details"
          "sitemap" => "map_default"
          "hide" => "1"
          "guests" => ""
          "tabindex" => "0"
          "accesskey" => ""
          "published" => "1"
          "start" => ""
          "stop" => ""
          "catalogRoutingTable" => ""
          "catalogMasterTable" => ""
          "catalogChangeLanguageTable" => ""
          "catalogRouting" => ""
          "catalogSetAutoItem" => ""
          "catalogRoutingParameter" => null
          "catalogUseRouting" => ""
          "catalogUseChangeLanguage" => ""
          "catalogShowInBreadcrumb" => ""
          "catalogUseMaster" => ""
          "dlh_googlemaps_apikey" => ""
          "newsCategories_param" => ""
          "mainAlias" => "nachrichten"
          "mainTitle" => "Nachrichten"
          "mainPageTitle" => "Nachrichten"
          "parentAlias" => "aktuell"
          "parentTitle" => "Aktuell"
          "parentPageTitle" => "Aktuell"
          "folderUrl" => "nachrichten/aktuell/"
          "rootId" => "46"
          "rootAlias" => "marketsteel-de"
          "rootTitle" => "marketSTEEL de"
          "rootPageTitle" => "marketSTEEL de"
          "domain" => "www.marketsteel.de"
          "rootLanguage" => "de"
          "rootIsPublic" => true
          "rootIsFallback" => true
          "rootUseSSL" => "1"
          "rootFallbackLanguage" => "de"
          "trail" => array:4 [
            0 => "46"
            1 => "98"
            2 => "130"
            3 => "99"
          ]
        ]
        #arrModified: array:10 [
          "protected" => ""
          "groups" => null
          "layout" => "0"
          "mobileLayout" => "0"
          "cache" => "0"
          "clientCache" => "0"
          "language" => ""
          "dateFormat" => ""
          "timeFormat" => ""
          "datimFormat" => ""
        ]
        #arrRelations: array:6 [
          "jumpTo" => array:4 [
            "table" => "tl_page"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "groups" => array:4 [
            "table" => "tl_member_group"
            "field" => "id"
            "type" => "hasMany"
            "load" => "lazy"
          ]
          "layout" => array:4 [
            "table" => "tl_layout"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "mobileLayout" => array:4 [
            "table" => "tl_layout"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "cuser" => array:4 [
            "table" => "tl_user"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
          "cgroup" => array:4 [
            "table" => "tl_user_group"
            "field" => "id"
            "type" => "hasOne"
            "load" => "lazy"
          ]
        ]
        #arrRelated: []
        #blnPreventSaving: true
      }
    ]
    #blnPreventSaving: false
  }
  "count" => 0
  "text" => Closure {#527
    class: "Contao\ModuleNews"
    this: ModuleNewsReader {#487 …}
    use: {
      $id: "12881"
    }
    file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/contao/news-bundle/src/Resources/contao/modules/ModuleNews.php"
    line: "127 to 141"
  }
  "hasText" => Closure {#530
    class: "Contao\ModuleNews"
    this: ModuleNewsReader {#487 …}
    use: {
      $objArticle: NewsModel {#529 …}
    }
    file: "/mnt/web412/b0/17/59421617/htdocs/marketsteel_international/vendor/contao/news-bundle/src/Resources/contao/modules/ModuleNews.php"
    line: "143 to 146"
  }
  "hasTeaser" => true
  "hasMetaFields" => true
  "numberOfComments" => null
  "commentCount" => null
  "timestamp" => "1642019940"
  "datetime" => "2022-01-12T20:39:00+00:00"
  "width" => 790
  "height" => 456
  "arrSize" => array:7 [
    0 => 790
    1 => 400
    2 => 2
    3 => "width="790" height="400""
    "bits" => 8
    "channels" => 3
    "mime" => "image/jpeg"
  ]
  "imgSize" => " width="790" height="400""
  "picture" => array:4 [
    "img" => array:4 [
      "srcset" => "assets/images/0/ben-buchele_elektromotoren-33f72274.jpg"
      "src" => "assets/images/0/ben-buchele_elektromotoren-33f72274.jpg"
      "width" => 790
      "height" => 400
    ]
    "sources" => []
    "alt" => ""
    "title" => ""
  ]
  "floatClass" => " float_above"
  "src" => "assets/images/0/ben-buchele_elektromotoren-33f72274.jpg"
  "linkTitle" => ""
  "addBefore" => true
  "margin" => ""
]

Neue Standardbaureihe wassergekühlter Elektromotoren

von Angelika Albrecht

Die BEN Buchele Elektromotorenwerke GmbH stellt eine neue Standardbaureihe wassergekühlter Elektromotoren von Baugröße 71 bis Baugröße 315 vor. Wassergekühlte Motoren zeichnen sich insbesondere durch ihre Kompaktheit bei hoher Leistung aus. Wenn der Einbauraum gering und gleichzeitig eine hohe Antriebsleistung gefragt ist, sind wassergekühlte Elektromotoren der Antrieb der Wahl. Sie sind sehr effizient und haben meist einen höheren Wirkungsgrad als luftgekühlte Motoren, da bei letzteren viel mehr Wärme- und Reibungsverluste erzeugt werden.

Geringes Gewicht und geringe Lautstärke

Einsatz finden die BEN-Buchele-Motoren zum Beispiel in kleineren Yachten und Patrouillenbooten, die auch von dem geringeren Gewicht des Motors profitieren. Zudem sind wassergekühlte Motoren um ein Vielfaches leiser als luftgekühlte.

Neben Schiffsantrieben sind die Einsatzgebiete sehr vielfältig; es gilt immer der Anspruch einer geringen Baugröße mit hoher Leistung. Ein weiteres Beispiel sind Windenantriebe wie Anker- oder Mooring-Winden. Ideal sind wassergekühlte Elektromotoren auch für Prüfstände, denn hier ist eine geringe Lärmbelastung für die im Prüfstand arbeitende Person entscheidend.

Ein weiterer Pluspunkt der wassergekühlten Elektromotoren ist, dass sie kaum Wärme abstrahlen und dadurch sehr gut für den Einsatz in klimatisierten Räumen wie Laboren geeignet sind, die auf Temperatur gehalten werden müssen.

Manufaktur-Gedanke: Jeder Motor ein Einzelstück

Was die BEN-Buchele-Motoren auszeichnet, ist der Manufaktur-Ansatz des Unternehmens, wie Stefan Kunzmann, Konstruktionsleiter bei BEN Buchele, erläutert: „Jeder Motor wird spezifisch für den Einsatzzweck des Kunden angefertigt. Daher legen wir auf eine intensive Beratung im Vorfeld sehr viel Wert. Wir beginnen erst dann mit der Produktion, wenn die Spezifikation feststeht.“

Neu ist, dass bei aller Individualität nun eine Standardbaureihe mit Standardbaugrößen als Orientierungshilfe festgelegt wurde. „Dennoch muss man jeden Motor als Einzelstück betrachten, den wir immer noch speziell auf den Kundenwunsch zuschneiden“, so Stefan Kunzmann. Dazu zählen auch zahlreiche Sonderausstattungen, die von der Stillstandsheizung bis zur eingebauten Rücklaufsperre individuelle Anforderungen erfüllen können. Bei leistungsstärkeren Motoren, die durch einen Frequenzumrichter geregelt sind, ist standardmäßig eine stromisolierte Lagerung vorgesehen.

Stahlausführung und Multifußanbau

Die wassergekühlten Motoren werden bei BEN Buchele aus Stahl gefertigt. Üblich sind oft Graugussgehäuse, jedoch ist die Stahlausführung flexibler, kostensparender und langlebiger hinsichtlich äußerer Umwelteinflüsse. Die Lackierung des Motors stimmt BEN Buchele passend auf die jeweiligen Kundenapplikationen ab, die teilweise bestimmten Normen unterliegen. Salzhaltige Seeluft erfordert ein anderes Beschichtungssystem als z. B. bestimmte Chemikalien in Kläranlagen oder Abgase in Tunneln.

Die wassergekühlten Motoren überzeugen zudem durch den Multifußanbau, der acht Anschraubpositionen jeweils im 45-Grad-Winkel ermöglicht. So ist der Klemmenkasten je nach Einbausituation stets optimal zu erreichen. Pluspunkt: Die Kühlmittelanschlüsse befinden sich axial auf der Nichtantriebsseite, somit kann die Klemmenkastenlage in jede Position gedreht werden, ohne dass die Anschlüsse im Weg sind.


Über BEN Buchele Elektromotorenwerke GmbH

Motorentechnik made in Nürnberg: Seit 1931 stellt die BEN Buchele Elektromotorenwerke GmbH elektrische Maschinen im Niederspannungsbereich in Sonder- und Spezialausführungen für verschiedenste Branchen wie Schiffbau, Offshore, Klima- und Lufttechnik sowie Verkehrstechnik und Schwerindustrie her. Für das mittelständische Familienunternehmen, das in dritter Generation geführt wird, steht der Manufaktur-Gedanke im Vordergrund: Motoren werden stets nach Kundenanforderung und Einsatzzweck individuell ausgelegt und angepasst. Am Produktions- und Firmenstandort Nürnberg sind derzeit 60 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.


Quelle und Vorschaubild: BEN Buchele Elektromotorenwerke GmbH

 

Zurück